Association Bigorre Argentine Uruguay
La "Carta de l'ABAU"

(© M. Jean Paul Abadie)


00036426
copyrightdepot.com




Traduction du site.
(© Site Toulouse-Renaissance)




La Carta de l'ABAU n°8



                                                                                                                                            Séméac, le 30 Octobre 2007


Chers adhérents, amis et sympathisants.



C'est le huitième numéro de la Carta de l'ABAU !!!

Tout d'abord, nous avons une pensée pour la mémoire de Jorge SERVAT, Président de l'AFAB de Buenos Aires qui est décédé le mercredi 22 août 2007, ainsi que pour Ernest MARROU, le papa de notre vice-présidente Simone ARRIZABALAGA, que nous avons accompagné le 16 août 2007 vers sa dernière demeure, puis sa maman Suzanne MARROU le 31 octobre 2007 et également pour le papa de Michèle BEFEYTE et Marie LATOUR décédé le 09 mars dernier.

En introduction au Rapport d'Activités lors de l'Assemblée Générale le 8 septembre 2007, nous disions :

"Nous terminons aujourd'hui la quatrième année d'existence de notre association. Une année où nous avons tenté de réaliser les divers projets que nous avions envisagés en début d'exercice, une année où nous avons essayé de donner à l'ABAU la place qu'elle se doit de tenir dans ces domaines si attachants de l'émigration et de la généalogie, une année d'entraide tous azimuts, aussi bien individuelle que collective, ici en Bigorre et le grand Sud-Ouest, mais aussi et surtout par-delà l'Océan Atlantique".

Depuis le printemps 2007 l'ABAU, en effet a été énormément sollicitée pour quantité d'actions, de recherches et de projets des deux côtés de l'Atlantique.

Nous désirons remercier tous les adhérents qui participent aux diverses réunions et activités. Nous renouvelons un grand merci à tous ceux qui offrent leurs temps, leur aide, leur ingéniosité, leur bonne humeur, leur sérénité et qui n'hésitent pas à mettre la main à la pâte pour préparer, pour afficher, pour diffuser les informations, en un mot, pour aider à faire vivre notre Association.



1. ACTIVITÉ - RECHERCHES :

Cette activité occuperait une personne à plein temps, sinon plus. Un secteur réellement difficile de par la complexité des demandes et de chaque cas soumis à la recherche, chaque demande étant, en soit, unique. Les moyens actuels de recherches sont divers, les sources de renseignements multiples, les forums généalogiques fleurissent de toutes parts, les personnes intéressées ou qui consacrent de leur temps, sont aussi de plus en plus nombreuses. Tout ceci, quand même il faut bien le souligner, dans un certain désordre.

Nous avons notamment deux recherches en cours qui ne débouchent pas. Ce n'est pas faute de les relancer et de multiplier les pistes, comme pour bien d'autres que nous avons mis un certain temps à dénouer.

* ABADIE Jean Marie Joseph de Loubajac parti à Rosario que recherche Yvette THOMAS de Lourdes. Malgré les contacts à Rosario avec Susana ABADIE qui a entrepris la généalogie de tous les ABADIE de Rosario et de Jorge BASTE, nous n'avons aucun résultat concret pour l'instant.

*Pour VERGEZ Jean Marie d'Argelès-Gazost, il en est sensiblement de même. Nous avons de nombreuses informations, des pistes nouvelles par des correspondants argentins, même des contacts téléphoniques avec des familles VERGEZ dans la province de Santa Fé et de Buenos Aires, mais pas réellement l'assurance d'avoir "la bonne" branche familiale.

*Peu d'avancée pour les recherches plus complexes de PASCAL Béatrix.

*Avec Pierre CAZAUBON de Anglet nous avons effectivement avancé dans les recherches, en particulier côté Bigorre et "balayé" un peu côté Rìo de la Plata. Nous ne sommes pas au bout de nos peines, mais nous pouvons imaginer le meilleur, il faut du temps...

*Par contre bonne nouvelle pour Marcel LAMON d'Ibos. Après des mois de recherches et de démarches, notamment grâce à Gustavo DEVEZE, sur la province de Buenos Aires, nous avons établi le contact. Nous étions sur la bonne voie depuis au moins six mois, mais n'arrivions pas à concrétiser la liaison. C'est chose faite dans la soirée de ce dimanche 28 octobre 2007 où nous réssissions à joindre par téléphone Adriana MURUA HERRERA. Quelle surprise pour Marcel LAMON qui en était plus qu'ému...

Nos contacts se multiplient en Amérique du Sud et en France ; malgré tout, la progression de nos recherches n'est pas fulgurante et proportionnelle aux moyens mis en oeuvre et au temps consacré. Nous souhaiterions réellement que quelqu'un au sein de l'ABAU se dédie et coordonne plus particulièrement ces recherches ; nous attendons les propositions.

Il est important de signaler à tous nos adhérents, qui ne le connaissent pas encore :

* le forum internet de GenFrancesa, dont l'adresse est :

genfrancesa@gruposyahoo.com


sur lequel "sévissent" nos amies et adhérentes Josette SOLAN, Christiane BIDOT-NAUDE, qui nous ont fait la gentillesse d'être présentes à notre Assemblée Générale le 08 septembre 2007. Pour participer aux recherches, obtenir ou donner des informations, n'hésitez pas à aller sur :

*Le Forum de l'émigration pyrénéenne qui est ouvert et fonctionne sur internet, il s'agit de emigr.net dont l'adresse est la suivante
http://www.emigr.net/forum/index.php

Ce Forum comporte diverses rubriques de discussions, de recherches, de partage des connaissances, qui concernent l'Amérique du Nord, les régions du Sud-Ouest, le Louisiane. Grâce à Alain LALANNE qui se démène toujours pour animer de Forum, vous pourrez trouver votre place pour vous exprimer, aider dans les recherches ou demander de l'aide.



2. AIDE - LIAISON - CORRESPONDANCE - SUGGESTIONS - PREPARATION DE VOYAGE - TEMOIGNAGNES :

Si vous le souhaitez, vous pouvez, à tout moment, nous joindre par courrier, téléphone ou internet, pour nous faire parvenir vos idées, vos suggestions, vos récits.

Vous pouvez, également, nous tenir au courant :

- de vos recherches familiales,

- de vos retrouvailles,

- de vos projets de voyages vers l'Amérique du Sud et du Nord,

- ou des visites de vos cousins d'Amérique en Bigorre.

Vous pouvez également nous demander conseils, adresses et informations pour organiser vos voyages et vos séjours en Uruguay et Argentine.

Il y a toujours Colette, Jeannette, Christiane, Jean-Pierre, Robert, Philippe ou Jean-Paul qui peuvent vous informer ou vous aider.

L'ABAU n'hésite pas à se délocaliser pour accueillir les visiteurs de passage et faire leur connaissance, nouer des liens, ou les renouer. Aussi n'hésitez pas à prévenir le Bureau de l'ABAU, il y aura toujours quelqu'un prêt à vous apporter assistance, à vous renseigner, à vous aiguiller, comme nous l'avons fait jusqu'à maintenant.




[Suivant]




M. Jean-Paul Abadie







[L'Association ABAU]
[Ouvrage Carnet de voyage]
[Sommaire de la généalogie]
[Sommaire]




Chacun peut apporter son aide à l'élaboration de ce site
de la Bigorre devenue Hautes-Pyrénées
département 65.
© Marie-Pierre MANET